念昔一笑相逢初，我时尚少君壮夫。
十年再见辇毂下，我鬓斓斑君白须。
落魄朋游嗟我在，艰难兵火与君俱。
酬恩未拟填沟壑，强颜忍复陪簪裾。
浩然胡不径投劾，老矣难堪归荷锄。
田园坟垄乱戎马，是身是处长羁孤。
解维汴岸一篙水，小舟漂兀如鹥凫。
对床推枕坐叹息，此行未肯悲穷途。
胸中炯炯时一吐，与生俱坐宁籧除。
只今云台罗俊彦，鄙贱老丑憎朴疏。
跃马食肉付公等，浮家泛宅真吾徒。
与君转柂从此逝，秋风万里吹江湖。
【注】：
（1）舟中呈耿元直：作者在船中向耿元直献诗。
（2）念昔一笑相逢初：回想当年与耿元直第一次相见时的情景。
（3）十年再见辇毂下：时隔十年，再次回到朝廷。
（4）落魄朋游嗟我在：因战乱而落魄的朋友，都感叹我的不幸。
（5）艰难兵火与君俱：战争的艰难困苦和危险时刻，都与耿元直共同经历。
（6）酬恩未拟填沟壑：报答恩情还未达到自己的愿望。
（7）强颜忍复陪簪裾：勉强强作笑容，又陪伴着耿元直。
（8）浩然胡不径投劾：为何不立即上书弹劾奸臣。
（9）老矣难堪归荷锄：年纪大了，难以忍受这种艰辛的生活，不如回家种田。
（10）田园坟垄乱戎马：家乡的田地、坟冢都被敌军占领，四处是战乱的景象。
（11）解维汴岸一篙水，小舟漂兀如鹥凫：解开船缆，顺着汴河岸边走，小船在水中漂荡，好像一只大鱼或一只鸭子。
（12）对床推枕坐叹息，此行未肯悲穷途：耿元直和我同榻共枕，一起坐着叹息，但我知道此行并未结束，仍不能放弃希望。
（13）胸中炯炯时一吐，与生俱坐宁籧除：耿元直心胸开阔，时常吐露心声，我们两人就像生来就坐在草席垫子上一样，没有多余的东西可以放下。
（14）只今云台罗俊彦，鄙贱老丑憎朴疏：如今朝廷中有贤能的人，我虽年老丑陋，却受到人们的尊重。
（15）跃马食肉付公等，浮家泛宅真吾徒：我愿意骑着战马吃着肉，和你一起飘泊不定地生活，这就是我的志向。
（16）与君转柂从此逝：从现在开始，我将与你一道离开这里。
（17）秋风万里吹江湖：让我们随风起航，去远方的江河湖海漂泊。