荠菜花开雨未晴,章江烟柳正愁人。
无钱可买东风醉,自写唐诗过一春。
【解析】
本题主要考查对诗歌内容和形式的鉴赏能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求和重点,如本题要求“逐句释义”,然后根据注解和译文分析理解,最后写出自己的看法即可。
此诗首联写客居章江的愁思;颔联写因无钱可买醉东风,所以自写唐诗以排遣忧愁;颈联写自己写诗作乐,以慰平生;尾联写诗人的旷达之情。全诗情感真挚而自然。
【答案】
注释
①豫章:指南昌,唐时曾为州治。
②荠(qí)菜:荠菜花。
③章:指今江西省南昌市。
④章江烟柳:形容春天景色,也比喻人的青春年华。
译文
荠花盛开,春雨未晴,章江之畔柳条青青。
我没钱能买东风酒来醉,只能自己写诗打发时光。
赏析
这首诗写的是作者客居章江时的所见所感。首联写春色撩人,荠菜开花,春雨未歇,春意盎然,但章江之滨的杨柳依然在春风里低垂,似乎有些忧伤、落寞。颔联写自己无钱买得东风,无法借东风之劲畅饮美酒,只得独酌自饮,自斟自酌地写下自己的诗句。颈联写自己饮酒赋诗,以解心中忧愁,自娱自乐。尾联写自己乐观向上的生活态度,尽管生活清贫,却能自得其乐,不怨天尤人。