深村春昼永,事事不相关。
花少蜂蝶瘦,水清鸥鹭闲。
柏香熏纸帐,竹枕傍屏山。
付与翛然梦,乐哉天地间。
春昼
深村春昼永,事事不相关。
花少蜂蝶瘦,水清鸥鹭闲。
柏香熏纸帐,竹枕傍屏山。
付与翛然梦,乐哉天地间。
诗句释义:
- 深村春昼永,事事不相关:这句话描绘了一个安静的乡村景象。在春天的午后,阳光明媚而长久,万物都显得格外宁静。这里的“春昼”指的是春季白天,“永”表示时间长久。“事事不相关”意味着所有的事情都没有关联,一切都沉浸在宁静中。
- 花少蜂蝶瘦,水清鸥鹭闲:这里描述了自然景观的变化。虽然春天花朵盛开,但蜜蜂和蝴蝶的数量较少,显得有些瘦小。同时,清澈的水面上,悠闲的鸥鹭在觅食。这些描述传达了春天的宁静与美好。
- 柏香熏纸帐,竹枕傍屏山:这句诗描绘了诗人在室内的舒适环境。用柏木制作的香炉散发着淡淡的香气,营造出一种温馨的氛围。诗人躺在竹制的枕头旁,背靠着屏风,享受着宁静的时光。
- 付与翛然梦,乐哉天地间:这是整首诗的结尾,诗人表达了自己内心的感受。他将自己的思绪寄托在梦境中,享受着大自然的美好,感到无比的快乐。这里的“翛然梦”指的是自由自在的梦,“乐哉天地间”表示诗人对生活的满足和快乐。
译文及注释:
在春日的午后,阳光温暖而长久,周围的一切都显得异常宁静。虽然花儿开得繁盛,但蜜蜂和蝴蝶的数量却很少,它们看起来也比平时瘦小。水面清澈透明,几只悠闲的白鹭在水中游弋。室内布置简单而温馨,用柏木香炉散发出的淡淡香气让人感到放松愉悦。倚靠在竹枕上,靠着屏风静静地欣赏这宁静美好的景色,内心充满了平和与喜悦。将这份宁静和喜悦融入梦中,享受大自然的美景,感受到生活的乐趣和满足。
赏析:
这首诗通过细腻的描写,展现了春天乡村的宁静之美。从“春昼”、“花少”、“水清”等关键词可以看出,诗人善于捕捉自然景物的细节,通过生动的笔触展现了春天的自然风光。同时,“柏香熏纸帐”、“竹枕傍屏山”等细节描写,也体现了诗人对于生活的热爱和追求,以及对于自然之美的赞美和向往。整体来看,这首诗语言优美,意境深远,是一首表达人与自然和谐相处、享受美好生活的优秀诗作。