远从北塞度南荒,风紧横斜落几行。
晓立讶天平积雪,夜栖倩月影清霜。
慵随孤凤鸣丹峤,耻逐群鸦噪绿杨。
莫厌生涯居此地,水多菰米即潇湘。
诗句释义与注释:
- 沙汀鸿渐 - 这句诗描绘了一只鸿雁(大雁)在沙地上缓慢移动,逐渐消失在视线中的情景。
- 远从北塞度南荒,风紧横斜落几行 - 描述了鸿雁长途跋涉从北方的边塞飞向南方的荒野,并在途中被强风吹得倾斜飞行,落下几行。这里的“北塞”和“南荒”可能指的是地理位置或某种象征意义。
- 晓立讶天平积雪,夜栖倩月影清霜 - 清晨时,鸿雁站立在平地,惊讶于天空中如秤砣一样的积雪;晚上栖息时,它渴望月光的映照,希望它能像霜一样纯净。
- 慵随孤凤鸣丹峤,耻逐群鸦噪绿杨 - 鸿雁不愿意跟随孤独的凤凰飞翔于红色的山峰,也不屑于跟随着聒噪的乌鸦停留在翠绿的杨树上。这里通过比喻,展示了鸿雁高洁、独立的性格。
- 莫厌生涯居此地,水多菰米即潇湘 - 虽然鸿雁不喜欢这样的生活环境,但它不嫌弃这个地方,因为它有丰富的菰米可以食用,而菰米是生长在潇湘地区的,意味着这里有着丰富的资源。
译文:
在沙地上,鸿雁缓缓移动,最终消失在远处。
它在北方的边境飞越南方的荒野,在狂风中倾斜并降落了几行。
在清晨它站立在平坦的地方,惊讶于天空中如同秤砣一样的积雪。
晚上它栖息在月光下,希望能像雪一样纯净。
它不愿意跟随孤独的凤凰飞翔到红色的山峰,也不屑于跟随着聒噪的乌鸦停留在翠绿的杨树上。
尽管这样,它也不讨厌在这里的居住生活,因为它的食物充足。
它的食物就是多产的菰米,这在潇湘地区就有。
赏析:
这首诗以自然景物为背景,通过对鸿雁生活习性的描述,展现了诗人对自然美景的赞美和对自由生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,既反映了鸿雁的生活状态,也表达了诗人对自然的热爱和对自由的渴望。