英雄登眺处,一剑独来游。
男子抱奇气,中原入远谋。
江分淮浙土,天阔楚吴秋。
试望斜阳外,谁宽西顾忧。
【解析】
本题考查诗歌内容和写作手法的理解。“英雄登眺处,一剑独来游”意思是英雄登上多景楼,一剑独自前来游玩。“男子抱奇气,中原入远谋”意思是男子胸怀豪情壮志,中原的宏伟谋略进入他的视野。“江分淮浙土,天阔楚吴秋”意思是长江分割了淮河与浙江的土地,天空开阔了楚地与吴地的秋天。“试望斜阳外,谁宽西顾忧”意思是试着眺望那夕阳之外,谁能宽解我忧虑呢?
【答案】
译文:英雄登上多景楼,一剑独自前来游玩。
男儿胸怀着豪情壮志,中原的宏伟谋略进入视野。
长江分隔了淮河与浙江的土地,天空开阔了楚地与吴地的秋天。
试着眺望那夕阳之外,谁能宽解我忧虑呢?
赏析:这首诗是一首咏古之作,诗人通过对多景楼的描写,表达了自己对国家大事的关心和忧虑之情。