韩阳风景世间无,堪与王维作画图。
四顾罗山朝虎井,一条带小绕龟湖。
形如丹凤飞衔印,势似苍龙卧吐珠。
此处不堪为县治,更于何处拜皇都。
【译文】
韩阳的风光景色世间无双,堪比画卷中王维的描绘。
四下观望罗山朝拜虎井,一条小路环绕着龟湖。
山峰如同丹凤飞来衔住印章,山峰势似苍龙卧躺吐露珍珠。
此处不能成为县治,更不知何处可以拜见皇宫。
【注释】
献阙廷:进献给皇宫,阙廷指皇宫。
韩阳风景世间无,堪与王维作画图:韩阳风景世间无双,可与王维的绘画媲美。韩阳,地名。王维,唐代著名诗人,擅长绘画。
四顾罗山朝虎井,一条带小绕龟湖:四周环视,罗山朝拜着老虎井,小路环绕着龟湖。罗山、老虎井,地名;龟湖,自然景观。
形如丹凤飞衔印,势似苍龙卧吐珠:山峰的形状像丹凤飞翔时叼着印章,山峰的气势像苍龙卧躺吐露珍珠。丹凤、苍龙,神话传说中的吉祥之物;衔印、吐珠,象征权威和力量。
此处不堪为县治,更于何处拜皇都:这个地方无法成为县治之地,更不知哪里可以拜见皇帝的宫殿。
【赏析】
这首诗是韩愈在任阳城县(今属河南省)令时所作《送石处士序》中的一首绝句。韩愈以赞美阳城山水之美的笔触,抒发了自己仕途失意的感慨。诗中将阳城的山水美景与王维相比喻,既赞颂了阳城的自然之美,也表达了诗人对官场失意的无奈之情。整首诗意境优美,形象生动,充满了诗人对大自然的热爱和对美好事物的向往之情。