谁谓匪人贱,犹怀事贼羞。
挺身持大义,正语叱狂酋。
名在春逾艳,骨香花不愁。
有灵知国事,地下笑王侯。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识每个选项,最后准确判断正误。此题中需注意“谁谓匪人贱,犹怀事贼羞。”一句中的“贼”是指安史之乱的发动者唐朝统治者。“挺身持大义,正语叱狂酋。”这句意思是说:“我挺身而出,坚持正义,正言厉色地叱责那狂妄的头子们。”“名在春逾艳,骨香花不愁。”这句意思是“虽然名声在春天更艳丽了,但骨头却清香芬芳,不会因为名声而烦恼忧愁。”“有灵知国事,地下笑王侯。”这句意思是说:如果神灵能知道国家大事的话,地下的鬼魂一定会嘲笑那王侯们的贪婪无耻。”据此理解分析概括即可作答。
【答案】
①谁谓匪人贱,犹怀事贼羞。译文:谁说那些卑贱的人,他们心里还想着为贼寇卖命的事呢!②挺身持大义,正语叱狂酋。译文:我也挺身而出,坚持正义,正言厉色地叱责那狂妄的头子们。③名在春逾艳,骨香花不愁。译文:虽然名字在春天更艳丽了,但骨头却清香芬芳,不会因为名声而烦恼忧愁。④有灵知国事,地下笑王侯。译文:如果有神灵知道国家大事的话,地下的鬼魂一定会嘲笑那王侯们的贪婪无耻。赏析:这首诗通过诗人自己对于当时社会状况的认识与评价,揭露了唐王朝统治者的骄奢淫逸与腐败无能,表达了诗人对当时黑暗社会的不满和愤怒之情。
译文:
谁说那些卑贱的人,他们心里还想着为贼寇卖命的事呢!
我也挺身而出,坚持正义,正言厉色地叱责那狂妄的头子们。
虽然名字在春天更艳丽了,但骨头却清香芬芳,不会因为名声而烦恼忧愁。
如果有神灵知道国家大事的话,地下的鬼魂一定会嘲笑那王侯们的贪婪无耻。