突兀高楼落照间，此身迥出俯人寰。
客心不逐年华老，诗兴何曾月夜闲。
峡水流归天际海，淮云飞度浙中山。
杜鹃啼后归舟发，只有春愁满载还。
【注释与赏析】
怀归：怀念故乡。
突兀高楼落照间：在夕阳斜照下，高耸的楼阁显得特别突兀。
此身迥出俯人寰：我这身已远远地超越了凡人的境界。
客心不逐年华老：我客居他乡的心情并不随着时间的流逝而老去。
诗兴何曾月夜闲：我的诗歌灵感并不因夜晚的宁静而消失。
峡水流归天际海：峡水奔流，一直流向遥远的天边大海。
淮云飞度浙中山：淮河的云彩像飞渡的鸟儿一样越过了浙江的群山。
杜鹃啼后归舟发：杜鹃鸟啼叫之后，我乘坐的小船出发了。
只有春愁满载还：我只能把满怀的春天的忧愁带回家乡。
【译文】
夕阳斜照下，一座座高耸入云的楼阁格外引人注目，我站在其中，仿佛已经超脱了世俗。
我在异乡漂泊多年，但心情并没有因为岁月的流逝而变得苍老。
我的诗歌灵感并没有因为我夜晚的宁静而消失，依然源源不断地涌现。
峡水从高山峡谷中奔流而下，一直流向远方的大海，就像诗人的心志一样坚定执着。
淮河上的云彩如同飞翔的鸟儿一般，越过浙江的群山，直奔远方。
杜鹃鸟在暮春时节鸣叫，预示着归期的临近，我乘坐的小船也随之出发了。
我只能把满心的春天的忧愁带回家乡，让它伴随我度过余下的旅程。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。