歌断阳关奏暮笳，东风吹客向京华。
三更舟度淞江月，一路春连上苑花。
地逼星辰黄道近，山环宫殿紫云斜。
兹游归计须宜早，莫遣相思梦绕家。

这首诗是诗人送别友人的一首七言古诗，其内容如下：

歌断阳关奏暮笳，东风吹客向京华。

注释

  • 歌断：歌声停止，表示送别的场景。
  • 阳关：古关名，位于今甘肃省敦煌市东南，是古代进入西域的要道。这里指送别时的情景。
  • 奏暮笳：奏乐，吹奏胡笳，笳是一种长管乐器，常用于边塞和军旅中。
  • 东风吹客向京华：东风拂面，使行人向东而行，暗示着离别和思念之情。

译文

歌声在阳关中断了，奏响了傍晚的胡笳。
东风催我向东出发，去京城的路上。

赏析

此句描绘了送别的场景，通过“歌断”表达了告别的氛围，而“奏暮笳”则展现了离别时的哀愁和不舍。东风不仅代表了时间上的启程，还象征着一种力量，促使人向前行进，同时也暗含着对未知旅程的忐忑与期待。

第二段：

三更舟度淞江月，一路春连上苑花。

注释

  • 三更：深夜时分，通常指夜晚十一点到凌晨两点之间。
  • 淞江：即苏州河，流经上海，此处指代河流。
  • 上苑：皇家园林，位于今北京西郊紫禁城内，是皇帝休闲的地方。
  • 春连：春天的景象接连不断。
  • 紫云斜：紫色云彩倾斜，形容景色优美。

译文

夜深人静的时候，船在苏州河上渡过明月。
一路上春意盎然，仿佛连上了皇家园林的花海。

赏析

这一段描写了旅途中的夜晚和沿途的自然景观。月光洒在河面上，增添了一份静谧和神秘感。春天的气息伴随着花香弥漫在整个旅途中，让人感受到大自然的美丽和生机勃勃。通过这些细腻的描述，诗人成功地营造了一个宁静而又美丽的画面。

第三段：

地逼星辰黄道近，山环宫殿紫云斜。

注释

  • 逼：靠近。
  • 星辰黄道：黄道，古人认为宇宙中有三条相互垂直的天柱，黄色为其中一色，所以称为黄道。这里指的是星宿的位置。
  • 紫云：紫色的云彩，常用来形容仙境或是高贵的地位。

译文

地面逼近星辰，接近黄道位置，显得格外明亮。
周围的山峰环绕皇宫，紫色的云彩斜插天际。

赏析

这一部分进一步描绘了旅途中的自然和人文景象。天空中星星的光芒与地面上的景物交相辉映，形成一幅和谐的画面。同时，周围的山峦和宫殿也构成了一道亮丽的风景线，使得整个旅程更加充满诗意和浪漫色彩。通过对自然的描绘，诗人表达了对自然美景的赞美之情。

第四段：

兹游归计须宜早，莫遣相思梦绕家。

注释

  • 兹游：这次旅行或游览。
  • 宜早：应该尽早。
  • 相思梦绕家：形容因思念某人而无法入睡。

译文

这次旅行回来的计划应当尽早安排，不要让我因思念你而无法安眠。

赏析

最后一段表达了诗人对友人的深切关怀。他提醒朋友要注意安全，并希望早日归来。同时，他也表达了自己对友人的深深思念和牵挂。这种情感的表达既真挚又感人，体现了诗人对友情的重视和珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。