谁念三闾久陆沉，饱霜犹自傲秋深。
年年吞吐说不得，一见黄花一苦心。
【注释】
谁念：谁知。三闾：屈原的字。陆沉：沉没在水中，比喻隐居。吞吐：指屈原因被放逐而作《离骚》等作品。《楚辞》有云：“何方圜之能周兮？夫孰异道而相安？”意思是说，我哪里像方圆一样能够圆满周全呢？又如《九章·惜诵》云：“惜诵以致愍兮，发愤以抒情。”这里说，作者因悲愤而作此诗。年年：每年。一说“岁岁”。一苦心：一种忧国忧民的心情。
【赏析】
此诗首句点题，点明题旨。颔联紧承上文，写诗人因被放而作《离骚》，其志未已，犹怀故国。颈联写诗人在黄花盛开之际，触景生情，想到屈原当年含冤自沉江底的情景。尾联抒发了诗人内心的忧愁和对国家命运的忧虑之情。
全诗表达了诗人对国家命运的担忧和关切之情。
译文：
谁还记得我因遭贬谪而被放逐到偏远之地？我仍保持着高傲的态度，即使身处深秋也毫不畏惧。
每年我只能默默地表达我的忧愁，而每次见到黄色的菊花都让我感到痛苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。