玄圃筵开物外春,万仙欢笑动精神。
蟠桃种子今犹在,谁是三千年后人。
这首诗描绘了一幅西王母蟠桃宴图,展现了仙境般的美景和热闹的氛围。下面是逐句的释义、译文、关键词注释以及赏析。
诗句解释:
- 玄圃筵开物外春:玄圃是神话中昆仑山的别称,这里指代神仙们聚集的地方。“筵开”意为宴会开始,“物外”表示超脱世俗。春天通常与生机勃勃、万物复苏有关,此处形容玄圃里洋溢着春天的气息。
- 万仙欢笑动精神:万仙泛指众多仙人,他们在宴会上欢声笑语,气氛热烈。“动精神”意味着这些仙人的情绪被激发,充满活力。
- 蟠桃种子今犹在:蟠桃树是一种传说中的果树,其果实可以长生不老,这里的“种子”可能指的是蟠桃树的种子或果实本身。诗人表达了对这种长寿果实的怀念。
- 谁是三千年后人:这句话表达了一种时间跨越千年的感觉,可能是在问在座的仙人是否就是三千年后的人。这里的“谁是三千年后人”是一个设问,引发读者思考时间与空间的界限。
译文:
玄圃(神话中的宫殿)的盛宴如同春天般盛开,
众多仙人在这里欢声笑语,气氛热烈。
蟠桃种子依然存在,令人想起那些长生不老的仙人。
谁能确定我们是不是三千年后才出现的人呢?
关键词注释:
- 玄圃:古代神话中昆仑山的一种别称,是神仙居住的地方。
- 春:春天通常象征着新生和希望。
- 万仙:众多的仙人,代表着多样性和活力。
- 蟠桃:传说中的仙果,象征长寿和长生不老。
- 种子:可能指的是蟠桃的果实或种子,代表了永恒和不朽。
- 谁:提问的对象,引发读者对于时空的思考。
赏析:
这首诗通过生动的景物描写和丰富的想象,构建了一个神秘的仙境场景。诗人通过对玄圃盛宴的描述,传达出一种超越时间和空间的感觉,让读者仿佛置身于一个古老而美丽的世界。同时,通过对比蟠桃种子的永恒与时间的流逝,诗人提出了一个问题,引导读者思考生命的意义和宇宙的奥秘。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满哲理和美感的作品。