兄弟参商四十春,金华山里问斜曛。
相逢不是牧羊客,白石颟顸冷笑君。
诗句释义:
- 兄弟参商四十春 - 这里的“参”和“商”都是天蝎座的星座符号,而“兄弟”可能指的是天蝎座与白羊座的相对关系,“四十春”可能意味着岁月流逝或兄弟间的分离。
- 金华山里问斜曛 - 金华山是浙江的一个著名景点,夕阳西下时景色迷人,这里可能暗示诗人在某个美丽的地方停留。
- 相逢不是牧羊客 - “牧羊客”通常指放羊的人,这里可能表示诗人与某个特定的人相遇,但并非他预期中的朋友或同伴。
- 白石颟顸冷笑君 - “白石颟顸”形容石头表面不平,而“冷笑”则可能表达了诗人对对方态度的不满或讽刺。
译文:
兄弟如同参星与商星般年复一年地在金华山中度过,我在这美景中寻找着斜晖的影子。
与你相遇并不是因为作为牧羊人的本分,而是被你那讥讽的眼神所嘲笑。
赏析:
此诗描绘了作者在金华山中与一位非预期相遇的人物相见的情景。首句“兄弟参商四十春”运用了天蝎与白羊的组合来隐喻时间与关系的变迁,象征着两位兄弟之间的分离和重逢。次句“金华山里问斜曛”,展现了诗人在一个风景如画的地方寻找慰藉的场景。最后一句“相逢不是牧羊客,白石颟顸冷笑君”表达了诗人对这次相遇的失望和讽刺之情,揭示了尽管表面上的邂逅看似偶然,实际上却可能是命运使然的必然。整体而言,这首诗通过对比和讽刺,展示了诗人面对现实时的无奈与感慨。