武子耽书不暂忘,练囊终夜照凄凉。
读来读去东方白,笑杀流萤数点光。
注释:车武子(王武)喜爱读书,不把时间忘记。他用绢囊装萤火虫,在夜晚读书。读着读着,东方已经发白,他笑死了那几只萤火虫。
赏析:这是一首咏物诗,描写了车武子聚萤夜读的情景。“武子”是车胤的字,他是晋朝人。“耽书”,即酷爱书籍。“练囊”,用练布做的钱袋。古代用绢帛做钱袋,叫练囊。这里说,车胤晚上聚萤火读书。“练囊终夜照凄凉”,意思是说,钱袋里点着萤火,照着书页,直到天亮。“练囊”和“练布”意思相同,都是指钱袋。“练囊终夜照凄凉”,说明书读得通宵达旦。一个“练”字,写出钱袋里装满了萤火,照亮了书页,也照亮了作者的心灵。“读来读去”四句,是说车胤读了一整夜的书,到天亮时,才觉得疲劳,但心里却十分欣慰。因为书中有丰富的知识,值得他去孜孜以求;因为他有志气、有能力,一定能取得成就。“东方白”,是说太阳已经出来。“笑杀流萤数点光”,是说车胤虽然感到疲劳,但他看到自己点燃的几支萤火虫,还发出一点光芒,就不禁笑了。这两句诗,表现了他的勤奋好学的精神。