春气暄妍御夹纱,玉钗双袅绿云斜。
倚栏看遍庭前树,尽是枝头结子花。
【解析】
这是一首描写春天景物的七言绝句,诗中描绘了春日里庭院里的景色。
第一句“春气暄妍御夹纱”,写春天气候暖和,阳光明媚,皇帝身着御衣,在宫殿旁的夹纱窗前欣赏着美丽的春景,表现了春天万物复苏、生机勃勃的特点。
第二句“玉钗双袅绿云斜”,写宫女们头上戴的玉钗随着头发的飘动而摇曳生姿。这里的“绿云”形容女子的头发浓密如云,形象地写出了春天的生机与活力。
第三句“倚栏看遍庭前树”,写宫女们在栏杆旁边,观赏着院子里的各种树木,表现出她们对春天的喜爱之情以及对生活的热爱。
第四句“尽是枝头结子花”,写院中的树上都挂满了果实,这些果实象征着丰收与希望,表达了诗人对于国家繁荣昌盛的美好愿景。
【答案】
译文:
春天的阳光暖和宜人,阳光洒在宫殿旁的夹纱窗上;
宫女们头上戴的玉钗随着头发的飘动而摇曳生姿;
宫女们倚靠在栏杆旁,观赏着院子里的柳树、桃树、杏树等各种树木。
注释:
暄妍:温暖宜人。
夹纱:一种透光的纸或绢等材料。
玉钗双袅:用玉石制成的发饰,下垂时像两股青烟,随风摇曳。袅(niǎo):垂下的样子。
绿云:指垂丝柳条,也形容女子秀美的长发。
尽:全。
赏析:
此诗描写春天的景色,抒发了诗人对自然美景和生活美好的感受。首句以生动的意象描绘了春天的温暖阳光和宜人气候;接着通过描绘宫女们佩戴玉钗的情景,展现了皇宫中的宁静与美好;最后通过对柳树、桃树等树木的描写,表达了诗人对美好生活的热爱与期待。全诗语言优美、形象生动,富有韵味。