今日樽前忽忆君，为怜秋事又平分。
坐来凝睇西风久，过尽天边数片云。

译文：

今日在酒席前忽然想起你，因为怜爱秋天的景色，我们又分得一半。

坐久了凝望着西风久久，飞过天际的云朵数也数不清。

注释：

  1. 今日樽前忽忆君：今日在酒席前忽然想起你，意思是突然想到你了，表示思念之情。
  2. 为怜秋事又平分：因为怜爱秋天的景色，我们又分得一半，这里的“怜”是怜惜的意思，表达出诗人对朋友的思念和对季节变换的感慨。
  3. 坐来凝睇西风久：坐久了凝望着西风久久，形容时间的流逝，以及诗人内心的孤独和思念之情。
  4. 过尽天边数片云：飞过天际的云朵数也数不清，形容天空中的云朵很多，给人一种空旷、寂寥的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。