一望湖光镜面平，暮鸦过尽断霞轻。
狂来飞上高峰顶，趺坐松柯叫月生。
【注释】
①湖上：泛指湖边，此处指作者隐居之处的西湖。漫赋：随意作诗。
②一望：放眼望去。镜面平：形容湖水平静得如同镜子一样。
③暮鸦：黄昏时的乌鸦。过尽：飞走殆尽。断霞：残阳如血。
④狂来：意谓突然而来，不知所从。高峰顶：山顶。趺坐：盘腿而坐，禅定的姿势。松柯：松树的枝干。叫月生：月光照亮松树，仿佛有声音在叫唤月亮。
【译文】
放眼望去，一片湖光静得像镜子一样，太阳落山了，乌鸦们也飞得一个不剩，夕阳渐渐落下，天边出现了一抹淡淡的晚霞。
突然之间，一阵狂风卷起，吹到山顶，我盘腿而坐在一棵松树旁，看着那一轮明月升起，仿佛听到了它在呼唤着月亮。
【赏析】
此诗描写诗人在山居中观赏西湖美景和月色的情景。首句写远景，湖水像镜子，天空云彩渐暗，最后一抹晚霞消失。次句写近景，夕阳西下，乌鸦归巢；第三句写动景，风起，直上峰顶；第四句写静态，月出，松影婆娑。全诗意境优美，情景交融。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。