尘污宫装粉不香，死生魂梦只昭阳。
一逢人自南来者，垂泪殷勤问二王。
【注释】
闻陷虏宫女所问：听到被困在敌国的宫女向人询问。陷虏，指被俘的敌国宫女。
昭阳：汉成帝宫名，这里借指皇宫。
一逢：一次偶然遇到。
二王：指唐玄宗和杨贵妃。
【赏析】
此为宫怨诗。全诗四句，前两句写宫装尘污、粉香不存；后两句写宫女逢南来者，垂泪自述身世遭遇。
“闻陷虏宫女所问”，起笔突兀，直抒胸臆。“闻”字是诗人的主观感受，而这种感受又是由客观事实触发的，因此这一句诗中蕴含的意味是丰富的，它既表达了诗人对沦陷区人民的同情，也表达了诗人对沦陷区人民悲惨遭遇的愤慨。
“尘污宫装粉不香”，紧承首句而来，进一步描绘了被俘宫女凄苦的境遇。“宫装”是宫女的装束，“粉”是宫中常用的化妆品。这句诗的意思是说，由于久居敌国，被俘宫女的衣服沾满了尘土，所以变得肮脏不堪；再加上她们失去了往日的欢乐，终日愁眉不展，因而连脸上的脂粉也不香了。
“死生魂梦只昭阳”，承接上句，进一步写出了宫女们因久居敌国而失去自由、生死未卜的悲凉处境。“昭阳”，即昭阳殿，汉成帝的寝宫名，这里代指宫廷。这句诗的意思是说，她们的魂魄飘浮于空中，只能在梦中回到那遥远的故乡——昭阳殿，然而那里早已不再有她们的自由生活，一切都成了空想。
“死生魂梦只昭阳”一句，从侧面烘托出宫女们的悲惨境遇。她们虽然身处异乡他国，但仍然怀恋着故国，希望回到自己的家乡过上自由的生活。然而，她们的命运却如同幽魂一般，只能徘徊在那遥远的昭阳殿中，无法得到解脱。
“一逢人自南来者，垂泪殷勤问二王。”最后两句，诗人把目光转向了现实中的人们。他们正是那些曾经与宫女们有过一段美好时光的人，他们的出现让宫女们想起了自己曾经的幸福往事。然而，现在他们却因为战争等原因被迫离开了这片土地，成为了异乡客。于是，宫女们在思念之余，不禁向他们倾诉着自己的心事：“我听说你们已经来到了我的国家，不知道你们还好吗？”
“一逢人自南来者”，点明题旨。这里的“南来者”，是指那些曾经与宫女们有过一段美好时光的人。这些人现在已经成为异乡客，被迫离开了这片土地。然而，他们的到来却让宫女们想起了自己曾经的幸福往事。
“垂泪殷勤问二王”，点明了这首诗的主题。这里所说的“二王”，应该指的是唐玄宗和杨贵妃。他们是当年宫中的两位重要人物，也是宫女们心中的偶像。如今，他们已经成为了异乡人，而宫女们却依然怀念着他们的存在。
【译文】
听说你在敌国沦为俘虏后所提的问题：你被俘虏后，身上沾满了尘土，脸色苍白憔悴，再也没有昔日的光彩了。自从你被掳走之后，我们再也见不到你了。
你曾经在南方来过一次，那时我们还在一起生活在一起。每当见到你时，我都会情不自禁地流泪，向你询问你的消息和情况。