红潮初上玉船空,假道青州一水通。
相去尘寰千万里,不愁日夜不春风。
【注释】红潮:指江水涨满。玉船:指船只。假道:借路。青州:今山东青州市。
【译文】
江水初涨,船儿在水面上漂浮,仿佛要驶向远方的玉船。借道青州一水通,两岸景色如画,令人心旷神怡。虽然离尘世很远,但并不担心日夜不春风。
赏析:
此诗为李白于天宝三年(744)春作,描写了江行所见的美景,表达了诗人内心的愉悦之情。
“红潮初上玉船空”,开篇便描绘了一幅江行图:江水已涨,船儿随波漂流。这里的“红潮”指的是江水上涨,“玉船”则是指船只。“空”字用得十分巧妙,既形容了江水的宽广无垠,又暗示了船儿的孤寂无助。
“假道青州一水通”,继续展开对江行的描绘。这里“假道”指的是借助桥梁过河;“一水通”则意味着两岸相连,景色宜人。这两句诗通过描绘江行的景色,表达了诗人内心的愉悦之情。
“相去尘寰千万里,不愁日夜不春风”。“尘寰”指的是人间世界;“春风”则是指春天的气息。这里的“万”、“千”都是虚数,用来强调距离之远;而“不愁”则表达了诗人内心的自信和坚定。
整首诗通过对江行的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人豪放、旷达的性格特点。同时,也为我们提供了一个欣赏美景、感受生活的机会。