钱塘帝王都，宫阙高崔嵬。
盛治蔼无外，鼓舞如春台。
咸淳圣人去，山崩龙虎摧。
弹指变晦冥，铁围生劫灰。
丈夫吐一语，霍落飞风雷。
直排四海水，并走天外来。
手濯天地壳，永劫绝纤埃。
唤醒群盲儿，欢喜双眼开。
【注释】
十一砺：指钱塘，即今杭州。砺：磨石。
宫阙高崔嵬（cuīwéi）：宫室高耸入云。
山崩龙虎摧：山崩地裂，龙虎俱亡。
铁围：指钱塘江的铁城关（又称铁瓮关）。
霍落：形容声势浩大如雷霆万钧。
四海水：四大洋的水。
天外来：天空之上。
手濯（zhuó）天地壳：手能拨动大地和天空。
【译文】
钱塘是帝王之都，宫阙高耸入云霄。
国泰民安，一片繁荣景象，百姓欢欣鼓舞。
圣人离去，山崩地裂，龙虎俱亡。
转眼间黑暗降临，铁城关化作劫灰。
英勇男子发出豪言壮语，震撼乾坤。
声如雷霆，直冲九霄，惊退群邪。
手一挥，天地震动，纤尘不染。
唤醒愚昧无知的人们，让他们重新睁开双眼。
【赏析】
《十一砺》作于淳祐八年（公元1248年），诗人在杭州任职时所作。此诗为作者赴任钱塘时所咏，借景抒情，托物言志，表达了他忧国忧民的爱国情怀和不畏强敌、敢于斗争的英雄气概。
诗的前八句写钱塘的壮丽风光与盛世景象。首联“钱塘帝王都，宫阙高崔嵬”，以帝王之都、宫阙之高来写钱塘城的雄伟壮丽；第二联进一步渲染这一壮丽景象，“盛治蔼无外，鼓舞如春台”，既写出了钱塘城的繁华昌盛，也写出了百姓生活的安乐祥和：“咸淳圣人去，山崩龙虎摧”，则点出了钱塘城的兴衰更替。这两句既写出了钱塘城的过去，也暗含了对当时统治者的不满。第三联“弹指变晦冥，铁围生劫灰”，则是直接描写钱塘城因战乱而变成废墟的悲惨现实。末两句“丈夫吐一语，霍落飞风雷”，更是把诗人自己的英雄气概和豪迈情怀表现得淋漓尽致。
诗的后四句则转入议论，抒发诗人的忧国忧民之情。“直排四海水，并走天外来”，既是写钱塘江水汹涌澎湃，又是说其气势磅礴、勇往直前，有横扫天下之势；“手濯天地壳，永劫绝纤埃”，则是说诗人要像手一样拨动天地，让纤尘不再，以此来表达自己要扫除一切邪恶和腐败势力的决心和勇气。
此诗通过写钱塘城的兴衰更替，表达了诗人对于国家的忧虑和对人民的关怀。诗中既有对历史的回顾和反思，又有对未来的憧憬和希望。这种忧国忧民的情感深深打动了读者，使他们更加珍惜和平的生活，更加热爱祖国的美好河山。