四海广大万山立，奇怪崷崒几岩石。
弃而违者庸有之，爱乐每恨沙土蚀。
忽然一旦获所遇，刮垢磨光呈美质。
骚人讽诵脱诸口，世宝不减和氏璧。
东坡居士岂好奇，偶尔得之心良怡。
巨盆沃以清涟漪，脉络雪浪纵横施。
平生我屡哦此诗，恨不见石心飞驰。
何人志古墨写迹，剡藤染就贴东壁。
似是而非不可知，诵诗对画长嗟咨。
诗句释义与译文：
- 四海广大万山立，奇怪崷崒几岩石。
- 注释：“四海广大”表示世界广阔；“万山立”指无数山脉挺立；“崷崒几岩石”形容山峰陡峭、岩石众多。
- 译文：世界广阔，无数山脉耸立，山峰陡峭，岩石众多。
- 弃而违者庸有之，爱乐每恨沙土蚀。
- 注释：“弃而违者”意为被遗弃；“爱乐每恨沙土蚀”意指喜爱它的人常常感到遗憾，因为沙土侵蚀了它。
- 译文：被遗弃的东西往往有其价值，但人们常因沙土侵蚀而感到遗憾。
- 忽然一旦获所遇，刮垢磨光呈美质。
- 注释：“忽然一旦”意为突然；“刮垢磨光”形容经过清洗和打磨，使之焕然一新；“呈美质”意为展现出美好的品质。
- 译文：突然间获得了一个好机会，使它焕然一新，展现出美好品质。
- 骚人讽诵脱诸口，世宝不减和氏璧。
- 注释：“骚人”指诗人；“讽诵”意为吟咏诵读；“脱诸口”意为脱口而出；“和氏璧”是古代传说中的一块宝玉。
- 译文：诗人经常吟咏诵读这首诗，认为它的价值不亚于和氏璧。
- 东坡居士岂好奇，偶尔得之心良怡。
- 注释：“东坡居士”指苏轼；“好奇”意为喜欢新奇事物；“偶尔得之心良怡”意为偶然得到一件东西，心情非常高兴。
- 译文：东坡居士并不特别喜欢好奇的事物，但偶尔得到一件东西时，心情非常愉悦。
- 巨盆沃以清涟漪，脉络雪浪纵横施。
- 注释：“巨盆沃以清涟漪”意为用大盆浇灌，形成清澈的水波；“脉络雪浪纵横施”形容水波纵横交错，如同雪浪在水面上流淌。
- 译文：用大盆浇灌，使水波荡漾，水波纵横交错，如同雪浪在水面上流淌。
- 平生我屡哦此诗，恨不见石心飞驰。
- 注释：“平生”意为一生；“屡哦此诗”意为多次吟诵这首诗；“石心飞驰”意为石头的内心像疾驰的马一样。
- 译文：我一生多次吟诵这首诗，但始终未能见到石头的内心像疾驰的马一样奔腾。
- 何人志古墨写迹，剡藤染就贴东壁。
- 注释：“志古墨写迹”意为记录古代墨迹；“剡滕染就贴东壁”意为用剡藤染成红色后贴在东墙。
- 译文：有人用古代墨迹记录下这件事，然后用红色的剡藤染成红色，贴在东墙。
- 似是而非不可知，诵诗对画长嗟咨。
- 注释：“似是而非”意为似乎正确但不一定正确；“诵诗对画长嗟咨”意为反复吟诵诗歌并欣赏画作，感叹不已。
- 译文：这件事似乎是正确的，但不一定正确，我反复吟诵诗歌并欣赏画作，感叹不已。
赏析：
这首诗描绘了一幅壮丽的自然景观，通过对自然山水的描述展现了作者对大自然的敬畏和赞美之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，将山水美景展现得淋漓尽致。通过对比手法，诗人表达了自己对大自然的感悟和情感，同时也传达出对美好事物的珍视和向往。整首诗充满了哲理和诗意，给人以深刻的启示和感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。