江汉繄常武，苗民傒舞阶。
百蛮时暴桀，终古事威怀。
壤穴深潜蚁，山林盛斗豺。
堕鸢愁瘴雾，吹蛊厌昏霾。
淫毒皆沙蜮，跳梁自井蛙。
几成分服岭，垂欲罢朱崖。
元帅全军出，天王太室斋。
凿门资感奋，负羽必谁差。
壮气随霆击，先声甚雨偕。
游魂蚩尔辈，贾勇洎吾侪。
略野穷飞鸟，围城尽析骸。
饥啼儿宛转，怨哭鬼欧哇。
破竹馀铦刃，焚原只乱秸。
鲸掀才足脍，狸搰可须埋。
王略过铜柱，天威畅稿街。
斗牛光更润，溟海静无涯。
贾舶盈珠琲，宫娥贱玳钗。
拜侯金篆斗，犒士酒如淮。
神武千龄协，欢娱万国谐。
告成方历吉，名岳望禋柴。
诗句
江汉繄常武，苗民傒舞阶。
百蛮时暴桀，终古事威怀。
壤穴深潜蚁，山林盛斗豺。
堕鸢愁瘴雾，吹蛊厌昏霾。
淫毒皆沙蜮，跳梁自井蛙。
几成分服岭，垂欲罢朱崖。
元帅全军出，天王太室斋。
凿门资感奋，负羽必谁差。
壮气随霆击，先声甚雨偕。
游魂蚩尔辈，贾勇洎吾侪。
略野穷飞鸟，围城尽析骸。
饥啼儿宛转，怨哭鬼欧哇。
破竹馀铦刃，焚原只乱秸。
鲸掀才足脍，狸搰可须埋。
王略过铜柱，天威畅稿街。
斗牛光更润，溟海静无涯。
贾舶盈珠琲，宫娥贱玳钗。
拜侯金篆斗，犒士酒如淮。
神武千龄协，欢娱万国谐。
告成方历吉，名岳望禋柴。
译文
江汉地区依靠常武将军的英勇作战，苗族人民在舞蹈中祈求平安。
百蛮地区时常出现残暴的桀纣，但终古以来，人们仍然怀念着他们的威武形象。
土壤深处隐藏着蚂蚁等微小生物，山林中则是豺狼等猛兽肆虐的场景。
飞翔的鸟儿被瘴雾所困扰，诅咒着那些黑暗的势力。
所有邪恶的毒物都是沙蜮一类的东西，而那些横行霸道的恶徒就像井底之蛙一样。
我们分头去征服那些不毛之地，准备彻底结束这场战斗。
全军出动，如同战神一般威猛。
在开凿大门时感受到振奋人心的力量，背负武器的人一定不会感到失望。
豪情壮志随着雷霆般的打击一起迸发，先发制人的策略与及时的暴雨相得益彰。
那些游走的灵魂和蚩尤们在一起，勇敢地与我们并肩作战。
我们扫荡了野外所有的飞鸟，城墙内也杀死了所有的敌人尸体。
饥饿的儿童哭泣不已，而那些怨念满腹的鬼魂则在哀嚎。
那些被砍断的武器还留有锋利的刃口，那些烧毁的田地只留下了杂乱的秸秆。
大海中的鲸鱼扬起了巨大的浪花，小动物们需要埋葬的尸体堆积如山。
国王的威严超过了铜柱，天子的恩威传播到了每一个角落。
太阳和月亮的光芒更加灿烂明亮，海洋也显得无比广阔无边。
大量的珍珠宝石从商船中被运走，宫女们也佩戴着昂贵的首饰。
诸侯们献上贵重的礼物，士兵们享用着丰盛的酒宴。
我们的祖先们在神灵的庇佑下共同奋斗了千年，今天我们终于迎来了胜利的喜悦，向名山大岳进行祭祀。
赏析
这首诗是一首描绘战争场景和军队出征的诗篇。诗人通过生动的语言和细腻的描绘，将战场上的激烈战斗和士兵们的英勇形象展现得淋漓尽致。
首句“江汉繄常武”，诗人以“江汉”为背景，强调了常武将军的重要性，他的存在使得江汉地区得以安宁。这句诗既点明了地点，又表达了对常武将军的尊敬和依赖。
接下来的两句描述了苗民们如何祈求和平，以及百蛮地区的暴虐和混乱。这些描述不仅增加了诗歌的戏剧性，也反映了当时社会的复杂性和多样性。
接下来的几句进一步描绘了战场的残酷和士兵的英勇。诗人通过对昆虫、猛兽、飞鸟等生物的描述，展现了战场的荒凉和残酷。同时，也表达了士兵对于战争的无奈和愤怒。
在最后两句中，诗人再次强调了军队的重要性和士兵们的英勇。他们不仅要面对敌人的攻击，还要克服各种困难和挑战。这种描写增强了诗歌的表现力和感染力，使读者更加深入地感受到了诗歌的主题。
整首诗以简洁明快的语言和生动的描绘展现了战争的残酷和士兵的英勇。诗人通过对自然景观和个人情感的描述，传达了对和平的渴望和对英雄主义的赞美。