重阳去寥落,小雪碧苍茫。
兽起骇枯草,鸟归横夕阳。
薄云低引白,衰菊暗消黄。
伫立何为久,怆人非故乡。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解与掌握能力。
“重阳去寥落,小雪碧苍茫。”重阳节时节,天空显得格外的寥廓和空旷,下着小雪天气,大地一片苍苍茫茫。
“兽起骇枯草,鸟归横夕阳。”野兽惊起了,惊散了在枯萎的草丛中游荡的鸟儿。鸟儿们归来了,在夕阳的斜照下来回徘徊。
“薄云低引白,衰菊暗消黄。”薄云低低地飘动,把洁白的云朵引向高空;菊花渐渐凋谢,颜色变得暗淡了。
“伫立何为久,怆人非故乡。”我久久站立着,心中不禁涌起一股伤感之情,因为这里不再是我的故乡啊。
赏析:
此诗写诗人重游故园时触景生情之作。首联先从时间角度描写了诗人所见之景;颔联写景抒情,表达了诗人对家乡的思念;颈联以景衬情,进一步渲染了思乡情绪;尾联由景及人,点明思乡的原因。全诗语言质朴、清新,情感真挚而深沉,意境优美,耐人寻味。
【答案】
译文:
重阳节的时候,天空显得格外的寥廓和空旷,下着小雪,大地上一片苍苍茫茫。
野兽惊动了,惊散了在枯萎草丛里游荡的鸟儿。鸟儿们归来了,在夕阳的斜照下来回徘徊。
薄云低低地飘动,把洁白的云朵引向高空。菊花渐渐凋谢,颜色变得暗淡了。
久久站立着,心中不禁涌起一股伤感之情。因为这里不再是我的故乡啊。
赏析:
此诗是诗人重游故园时触景生情之作。首联先从时间角度描写了诗人所见之景;颔联写景抒情,表达了诗人对家乡的思念;颈联以景衬情,进一步渲染了思乡情绪;尾联由景及人,点明思乡的原因。全诗语言质朴、清新,情感真挚而深沉,意境优美,耐人寻味。