谁谓夏夜短,一夕梦九逝。
梦中如平生,欢笑随母氏。
觉来拊形躯,独在人间世。
上呼声连天,洒泣血满地。
何忍留我生,哀哀抱微志。
【诗句释义】
谁谓夏夜短,一夕梦九逝。
注释:谁说夏天的夜晚很短,一个晚上就梦见了九次离别。梦中如平生,欢笑随母氏。
注释:在梦境中,好像回到了平常的日子,欢笑声伴随着母亲的声音。觉来拊形躯,独在人间世。
注释:醒来时抚摸着自己的身体,发现自己独自生活在人世间。上呼声连天,洒泣血满地。
注释:上苍的呼唤声传遍天空,我泪如雨下,泪水洒满了大地。何忍留我生,哀哀抱微志。
注释:不忍心让我继续活着,只能抱着微小的心愿哭泣。
【译文】
在梦中,仿佛回到了过去的日子里,与母亲一起欢笑。醒来后,我感到孤独,独自一人生活在这个世上。听到上天的呼唤声,我无法承受这份痛苦和悲伤,泪水如雨般落下。我心中充满了不舍和无奈,只能抱着微小的愿望离开这个世界。
【赏析】
这首诗通过描绘梦中的欢乐与现实中的孤独,表达了诗人对生命的留恋和对逝去亲人的深深怀念。诗中的情感深沉而真挚,通过对比梦境与现实,展示了诗人内心的矛盾和挣扎。最后一句更是将诗人的无奈和悲痛推向高潮,让人感受到一种深深的悲哀。