深颅瘦胫出家人，八十终身一衲云。
高寿不论松与鹤，独留心赏寄迦文。

诗句释义及赏析

  • 深颅瘦胫出家人：此句形容禅师的外观与内在。”深颅”指的是深邃的智慧，”瘦胫”则可能暗示禅师的清贫和朴素的生活方式。”出家人”表明他是修行者或僧人。

  • 八十终身一衲云：这里的“八十岁”可能表示禅师已经达到了长寿，而“一衲”则是指僧衣，象征着他的简朴生活。这一句可能意味着他的生活简朴如云，没有过多的奢华和欲望。

  • 高寿不论松与鹤：这里用“松”和“鹤”来形容禅师的高寿。松树挺拔，寿命长；鹤则被视为长寿的象征，通常与神仙相连。这句诗表达了诗人对禅师高寿的赞美。

  • 独留心赏寄迦文：“伽蓝”是佛教用语，指寺庙，“迦文”是佛教经文中的一种文体，常用来表达对佛法的敬仰之情。这一句可能是在赞扬禅师不仅修行有成，还具有高洁的品质，能够以高尚的情操去欣赏和学习佛法。

译文

赠给庆恩禅师一首诗：

深邃的头颅，瘦长的腿脚，都是出家之人。
八十岁了依旧保持一袭衲衣，无欲无求。
无论寿命长短，他都像松树一样坚韧不拔，又像仙鹤一样长寿。
独自用心欣赏并寄情于佛经之中。

注释

  • 深颅：深邃的头骨。
  • 瘦胫：形容身材消瘦。
  • 出家人：佛教徒，出家修行的人。
  • 八十岁：年龄达到八十岁。
  • 一衲：简单的僧衣，代表简朴的生活。
  • 松：常绿乔木，这里比喻坚韧不拔的性格。
  • 鹤：一种长寿的神鸟，象征长寿。
  • 伽蓝：佛教术语，指寺庙。
  • 迦文：佛教经典中的文体，用来赞美佛法。
  • 心赏：内心的喜悦和赞赏。
  • 寄迦文：寄托于佛法之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。