二将同时死,路人闻亦哀。
力穷鏖转急,围厚突难开。
战骨寻应在,残兵间有回。
伤心邮递里,隔日捷书来。
【解析】
本题考查学生对诗文内容的理解与掌握。解答此题,既要能熟悉诗词和作者及所处的时代背景,又要弄懂诗词的内容以及思想情感。作答时首先读懂全诗,理解诗意;然后把握诗句中重要的意象,分析所用手法,最后结合选项进行比照、判断。“二将同时死,路人闻亦哀”,这两句的意思是:两位将领都战死了,路上的行人听说此事也会感到悲伤。“力穷鏖转急,围厚突难开。”这两句的意思是:双方兵力消耗殆尽,战斗更加激烈。敌人防守严密,难以攻克。“战骨寻应在,残兵间有回。”这两句的意思是:战场上的尸骨随处可见,残余的兵士们也还有返回来的。“伤心邮递里,隔日捷书来。”这两句的意思是:令人伤心的是,消息传来时已经是第二天了。
【答案】
译文:两位将领在一次战斗中都战死了,路人听到这个消息,也是会伤心的。由于双方兵力消耗殆尽,战斗更趋
猛烈,敌人坚守城池,难以攻克。战场到处是尸首,残兵也有回归的可能。但消息传来时已是隔日,让人感到伤心。赏析
:这首诗写的是一次战役中将士们壮烈牺牲的情况。全诗四句,一气呵成,语言简练而含蓄,感情沉痛而真挚。
首句写战事之惨烈。两个“皆”字,用得极为传神,既突出了战事的残酷,又表现了将士们英勇无畏的精神。
第二句写战事的危急。一个“亦”字,既表现出将士们不畏艰险,奋勇杀敌的英雄气概,又表现了将士们身受重伤却毫不畏惧的豪迈精神。
第三、四句写战事的艰苦。一个“转”字,一个“难”字,用得十分准确,生动地写出了战事的艰苦,也表现了将士们视死如归
的崇高品质。
尾联则以抒情为主,表达了将士们为国捐躯的忠贞情怀。