五字非容易,须曾断几茎。
身虽居破屋,人比作长城。
塞北李都尉,江东阮步兵。
偏师攻不下,老将望而惊。
立帜骚坛峻,降旗敌垒平。
可怜秦系辈,浅陋欲争衡。
【译文】
竹溪直院盛称起予草堂诗之善,闲暇之时多有可恨者。因此效仿颦作十首,也前人广骚反骚之意,内二十九首用旧题,惟岁寒知松柏,被褐怀珠玉三首效山谷,馀十八首别命题,或追录少作,并存于卷以训童蒙之意。五言长城
五字非容易,须曾断几茎。
身虽居破屋,人比作长城。
塞北李都尉,江东阮步兵。
偏师攻不下,老将望而惊。
立帜骚坛峻,降旗敌垒平。
可怜秦系辈,浅陋欲争衡。
【注释】
起予:我。起,发端;予,我。
暇日览之多有可恨者:闲暇之余读多了令人遗憾的作品。暇日:闲暇的时日。
效颦:仿效别人的失败。颦,同“颦”,皱眉头的样子。
五言长城:五言律诗。
五字非容易:五言诗的句式要求严格,不是随便凑几句就可以完成的。五言,指五言律诗,每句五个字的诗体。
身虽居破屋:虽然自己居住在破旧的房子。
被褐怀珠玉:穿着粗布衣服却怀抱着珍贵的珍珠和玉。比喻虽然贫贱,但内心充满价值。
李都尉:李膺(71—159),东汉名士、太学生。
李膺因党锢之祸,被捕入狱,服毒自杀。他一生正直,不畏强权,敢于同宦官斗争,深受人们的尊敬。
阮步兵:阮籍(210—263)三国魏文学家、哲学家。
阮籍性格狂放不羁,崇尚老庄。他饮酒赋诗,任诞纵逸,为竹林名士之首。
秦系辈:指当时一些文人士大夫。秦系,不详。
秦观(1049—1100),字少游,北宋词人。著有《淮海集》。
【赏析】
此诗是作者在闲时阅读了一些作品之后所作,表达了自己对诗文创作的不满和追求,体现了他的文学理念和创作实践。
起韵二句:“竹溪直院盛称起予草堂诗之善,闲暇之时多有可恨者。”竹溪直院盛赞自己的诗歌才情,然而作者对此并不以为然。在他看来,诗歌创作并非易事,需要长时间的修炼和积累。因此,在闲暇之余,他也读了不少令人遗憾的诗篇。这里的“可恨者”是指那些质量低下、毫无价值的文学作品。
颔联两句:“身虽居破屋,人比作长城。”作者自比破屋之人,与长城相提并论。他认为,虽然自己生活贫困,但仍然有着坚定的信念和崇高的理想。他希望像长城一样,守护着自己的家园和人民,为国家和民族的繁荣富强做出贡献。
接下来四句:“塞北李都尉,江东阮步兵。”“偏师攻不下,老将望而惊。”这两句话是对两位历史上著名的文人的赞颂。李都尉指的是李膺,他是东汉时期一位正直敢言的名士。阮步兵则指的是阮籍,他是三国时期一位崇尚自然、追求自由的文人。他们都是中国文化史上的重要人物,其作品至今仍然受到人们的喜爱和传颂。
颈联两句:“偏师攻不下,老将望而惊。”这两句诗表达了作者对于诗歌创作的深刻认识和理解。他认为,诗歌创作并非只是个人情感的抒发和表达,而是需要具有深刻的思想内涵和艺术魅力的作品才能打动人心。因此,在创作诗歌时,作者需要具备深厚的文化底蕴和敏锐的艺术眼光才能创作出优秀的作品。
最后两句:“立帜骚坛峻,降旗敌垒平。”“可怜秦系辈,浅陋欲争衡。”这两句诗表达了作者对当时文坛风气的担忧和失望。他认为当时的文坛充斥着庸俗、低劣的作品,一些文人士大夫为了争夺名利地位而互相诋毁、攻击对方的作品。这种文坛风气严重损害了文学事业的发展和进步。
尾联两句:“立帜骚坛峻,降旗敌垒平。”“可怜秦系辈,浅陋欲争衡。”这两句诗表达了作者对于诗歌创作的执着追求和坚定信念。他坚信只有通过不断努力和磨砺才能够创作出真正优秀的作品。同时他也提醒其他文人士大夫要珍惜自己的才华和声誉不要为了一时的利益而放弃自己的理想和尊严。