风于天地间,惟桂尤其雄。
将由岩窍多,或是地形穹。
不知起何处,但觉来无穷。
浮埃晦白昼,奇响激半空。
一怒动旬浃,小亦数日中。
城堞凛欲压,况此半亩宫。
尝闻古至人,御气犹轻鸿。
刘季晚可怜,击筑悲沛丰。
我老断恐怖,视身等枯蓬。
飘掷付大块,奚必分西东。
风
在天地间自由驰骋,唯有桂花最为雄壮。
它从岩石缝隙中穿梭,或是地形陡峭高耸。
不知风来自何处,只觉得它源远流长。
浮尘遮蔽了白天的光芒,奇特的声音激荡半空。
它一旦发怒,持续时间长达旬月,甚至数日。
城墙上的垛口显得沉重,更何况这半亩大的宫殿。
我曾听说古代的至人,驾驭着气流如同轻飘飘的鸿雁。
刘季晚年可悲可叹,击筑之声令人感伤于沛县丰邑。
我年老体衰心惊胆战,视自身如枯落的蓬草般脆弱。
飘荡漂泊任凭大自然,何必纠结在东西南北的分界处。
译文:
风在天地间自由奔跑,只有桂花最为雄壮。它在岩石缝隙中穿梭,或者在崎岖陡峭的高地上穿行。我无法知道风从哪个地方来,只觉得它源远流长。尘埃遮蔽了白昼,奇异的声音在天空中回荡。一旦风发怒,它的持续时间可以长达旬月乃至数日。城墙上的垛口显得沉重,更何况这个半亩大的宫殿。我曾经听说古代的至人,驾驭着气流如同轻飘飘的鸿雁。刘季晚年可悲可叹,击筑之声令人感伤于沛县丰邑。我年老体衰心惊胆战,视自身如枯落的蓬草般脆弱。飘荡漂泊任凭大自然,何必纠结在东西南北的分界处。
赏析:
这是一首咏物诗,诗人通过对风的描绘,表达了自己对生命和自然的感悟和思考。诗中通过风的自由奔腾、桂花的坚韧不屈、城墙垛口的沉重以及自身的渺小,表达了人生的无常和生命的脆弱。同时,诗人也通过风的力量和速度,暗示了人生的起伏和变化。这首诗语言简练、意境深远,是一首具有哲理性的咏物诗。