室中文殊已去,户外子舆不来。
蒙补陀衲足矣,扶灵寿杖彼哉。
第一首,我与文殊已远离,门外子舆不前来。
室内有文殊佛像,室外有子舆和尚。
文殊是佛教中的文殊菩萨,子舆是唐朝诗人李白的号。
这两句诗的意思是:我已经和文殊菩萨告别,门外没有子舆和尚来迎接。
第二首,室内补陀衲足矣,室外扶灵寿杖彼哉。
室内有补陀佛像,室外有扶灵寿杖。
补陀是佛教中的补陀罗尊者,扶灵寿是道教中的神仙。
这两句诗的意思是:室内的补陀和尚已经满足了我的修行,但是室外的扶灵寿仙人还没有来。
注释:
- 臈月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小閤睡傍无侍者仆于户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首:在一个月圆之夜,我喝了几杯酒后直接坐在小阁里睡觉,旁边的侍者并没有来服侍我。我在门槛上沾了泥,鼻子也被划破了,血流到脸上,于是我记录下来这九首诗。
- 室中文殊已去:室内已经有文殊菩萨了。
- 户外子舆不来:门外没有子舆和尚来了。
- 蒙补陀衲足矣:室内有补陀和尚就足够了。
- 扶灵寿杖彼哉:室外有扶灵寿仙人就可以了。
赏析:
这是李白的《秋夕旅舍》中的一首诗。诗中表达了作者对修行生活的向往和对现实世界的无奈。诗中的“补陀”指的是佛门中的补陀罗尊者,而“扶灵寿”则是道家中的扶灵寿仙人。李白通过这首诗表达了他对修行生活的向往和对现实世界的无奈。