看尽槐花卖卜人，窊尊且认旧碑文。
只今世上无清惠，却恐元郎解笑君。
【注释】
看尽：看透了。清惠：清廉贤惠。元郎：即唐元稹。解笑：讥笑。
【赏析】
此诗写酒肆中一位卖花卜卦的术士丁梦荣，以酒助兴，与友人对酌，抒发感慨之情。
开头两句“看尽槐花卖卜人，窊尊且认旧碑文”，诗人从侧面描写了这位卖卜的人的行当，在春暖花开之时，他卖花卜卦，生意兴隆。而自己则举杯畅饮，借酒消愁，也顺便看看他的“碑文”。这两句是全诗的关键所在，突出了诗人的感慨之情。因为卖卜者虽然有生意，但无善政，所以人们只能看破红尘，醉生梦死，不能像杜甫那样关心国家大事，忧国忧民。
第三句“只今世上无清惠”，是对上一句的进一步发挥。卖卜者虽然有生意，但无善政，所以人们只能看破红尘，醉生梦死，不能像杜甫那样关心国家大事，忧国忧民。这里用一个“无”字，表明了作者对当时社会风气的失望和不满。
最后一句“却恐元郎解笑君”，是诗人的感慨之情的升华。诗人用了一个典故。元稹是唐代著名的诗人，他曾经写过一篇《酬乐天频梦微之》的诗。诗中有“梦得书多君未识，醉时歌罢各分散”的句子，意思是说两人喝酒后，各自回家去了，谁也没有再见面。而诗人在这里借用这个典故，表达的是他担心朋友会嘲笑自己的落魄生活，同时也表达了他对朋友的关心和思念之情。
【译文】
看了一季槐花卖卜的人，癴尊（大酒杯）且认旧碑文。
如今世间没有清惠的人，怕你元郎笑我太落魄。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。