吴江通海浦,画舸候潮归。
叠鼓山间响,高帆鸟外飞。
孤城秋枕水,千室夜鸣机。
试问还家客,辽东今是非。
送祝熙载之东阳主簿
吴江通海浦,画舸候潮归。
叠鼓山间响,高帆鸟外飞。
孤城秋枕水,千室夜鸣机。
试问还家客,辽东今是非。
译文:
送你去东阳做主簿,吴江的海岸直通大海的岸边。你乘坐着小舟在江边等待潮水的到来。
在山间响起了连绵的鼓声,你乘着高高的帆船在海面上飞翔。
你在孤城中看着秋天的夕阳倒映在江面上,听着千户人家夜里传来的织布机声。
我想问问你的家乡,现在是和平时期还是战乱时期?