清明时节正秾芳。
【注释】:
这句是说,清明时节正是鲜花盛开的时候。
【赏析】:
清明时节,天气渐暖,百花争艳,春光明媚。诗人以“正秾芳”三字,点明时令,突出了花的旺盛和美丽。
译文见上。
句 二
绿野堂开占物华。
【注释】:
这句是说,在绿野堂中占尽了春天的景色。
【赏析】:
这句是说,春天到来后,万物都呈现出勃勃生机,而绿野堂更是风景如画。这里用“占”字,写出了绿野堂中的春天景色之美,也写出了诗人对春天的喜爱之情。
译文见上。
句 三
红紫青黄各间色。
【注释】:
这句是说,红、紫、青、黄各种颜色相互映衬,形成了一道美丽的风景线。
【赏析】:
这句是说,春天来了,大自然的色彩更加丰富,红的、紫的、青的、黄的,各种颜色相互映衬,构成了一幅美丽的春色图。这里的“间色”指的是不同颜色的混合,也暗含了诗人对春天的喜爱之情。
译文见上。