转眼韶华老,絮飘萍满塘。
啼莺求友急,乳燕护雏忙。
春晚犁锄闹,雨馀桑柘香。
清和犹好在,未忍废奚囊。
诗句释义与赏析#### 1. 首句:“转眼韶华老。”
- 翻译:随着时间的流逝,美好的年华已经逝去。
- 注释:韶华,指美好的时光或青春。”转眼”意味着时间过得飞快,”老”表示消逝。
- 赏析:这句诗表达了对美好时光流逝的感慨。通过“转眼”和“老”,强调了时间的快速流逝和不可逆转。
2. 次句:“絮飘萍满塘。”
- 翻译:池塘里充满了飘飞的柳絮和漂浮的浮萍。
- 注释:絮,柳树的种子,常随风飘散;萍,浮生于水面的植物。
- 赏析:这句诗描绘了晚春时节的自然景象,通过“飘”和“满”两个词,形象地表现了柳絮和浮萍的轻盈与繁多。
3. 第三句:“啼莺求友急。”
- 翻译:啼莺在春天急切地寻找伴侣。
- 注释:啼莺,通常是指黄莺等小鸟的叫声。”求友”指的是寻求配偶或伙伴。
- 赏析:这句诗捕捉了春天生机勃勃的气息,以及鸟儿们为繁殖后代而忙碌的情景。
4. 第四句:“乳燕护雏忙。”
- 翻译:小燕子忙着保护它们的幼雏。
- 注释:乳燕,刚孵化出来的燕子。”护雏”说明它们照顾幼崽的行为。
- 赏析:这句诗展现了生命的延续和成长的主题,小燕子的勤劳和专注令人感到温馨。
5. 第五句:“春晚犁锄闹。”
- 翻译:春天的田野上,农民们忙着耕作。
- 注释:春晚,春天的早晨。犁锄是农具,用来翻土和耕作。
- 赏析:这句话反映了农村劳动的场景,展现了辛勤劳作的农耕生活和农民的辛勤。
6. 第六句:“雨馀桑柘香。”
- 翻译:雨后桑田和柘林散发出迷人的香气。
- 注释:桑柘,常见的农作物,特指桑树和柘树。”香”形容其气味。
- 赏析:这句诗捕捉了雨水过后自然界的美丽画面,桑柘的香气给人以宁静和舒适的感觉。
7. 末句:“清和犹好在,未忍废奚囊。”
- 翻译:虽然春天的景色依然清新宜人,但诗人不忍心放下他的行囊。
- 注释:清和,形容春季天气清爽宜人。”奚囊”是指装有物品的袋子,这里用来比喻诗人携带的物品或书籍。
- 赏析:这句诗表达了诗人对当前美好春光的喜爱,同时也表达了他不愿意错过任何美景而忘记带走自己的东西(即书籍)的心情。