万井民庐接梵宫,鼓声悲壮丽谯雄。
人民郛郭浑如旧,烟雨冥迷黯淡中。
【解析】
题干要求对“雨中过秀城”进行逐句释义,并分析诗的意境。
【答案】
译文:万户人家的村落与佛寺相接,鼓声悲壮地回荡在雄关之上。人民的生活依然像以前一样,烟雾缭绕,迷茫昏暗。注释:“秀城”,即秀山、秀水之城,泛指秀美富饶的城镇。“梵宫”,佛教建筑的总称,指佛寺、庙宇等。“谯雄”,谯楼的雄姿,即鼓楼。“人民郛郭”,指城镇周围被城墙所围绕。“烟雨冥迷”,指雾气迷蒙,雨意正浓。赏析:此诗是一首写景抒情诗,描绘了秀美的古城风貌。首句写城内城外,民居寺庙连成一片。第二句写城中鼓声震天,显示了城市的繁华。第三句写城市依然如旧,但人们生活却已变化。最后两句描绘了城市在细雨中朦胧的景象。整首诗通过景物描写表达了诗人对家乡的眷恋之情。