篮舆一路野梅风,午酒蒙蒙困未松。
侧首松梢听晴哢,数峰残雪夕阳中。
《山行》的原文是:
篮舆一路野梅风,午酒蒙蒙困未松。
侧首松梢听晴哢,数峰残雪夕阳中。
注释与赏析:
第一段:篮舆一路野梅风
- 篮舆:一种用篮子做成的轻便车或轿子,常用于古代旅行,便于携带。
- 野梅风:指路边或山中的梅花随风飘散,营造出一种轻松自在的氛围。
第二段:午酒蒙蒙困未松
- 午酒:指中午时分饮用的美酒。
- 蒙蒙:形容微醺的状态。
- 困未松:表示虽然有些醉酒但还没有完全放松,暗示了诗人旅途的劳累和对休息的渴望。
第三段:侧首松梢听晴哢
- 侧首:侧面看。
- 晴哢:指晴朗的天空中传来的鸟鸣声。
- 数峰残雪夕阳中:描绘了一幅夕阳下山峰被残雪覆盖的画面,增添了一份寒冷而宁静的感觉。
译文:
篮舆在野外的小径上行进,路旁的野梅随着风轻轻摇曳。我喝着午后的酒意还未能完全散去。我侧着头聆听着松树上清脆的鸟鸣,看到远处的山峰上残留的白雪在夕阳的映照下显得格外耀眼。
赏析:
这首诗通过细腻的观察和生动的描绘,展现了诗人在自然美景中的心境变化。从开始的轻松愉快到中途的稍感疲倦,再到最终在大自然中找到了片刻宁静,诗中传达了一种由外及内、由喧嚣到平静的转变过程。同时,通过对自然景象的精细描写,如“野梅风”、“午酒”、“晴哢”等,使得整个画面充满了生动性和动感,增强了诗歌的表现力和感染力。