月宫移向日宫栽,染得娇红入面来。
多谢秋风扬雨露,丹心一一为君开。
【注释】
太上皇帝御制题扇面所画红木犀:这是说,太上皇帝在扇面上题写了诗句。红木犀:即“犀牛”,古代的一种动物,此处指犀牛的角。为君开:为君主打开心扉。这里是指把犀牛角送给君主。
月宫移向日宫栽,染得娇红入面来:月宫移到太阳宫里栽种,把娇红染到脸上来了。月宫:天上的宫殿。移向:移动到。日宫:太阳宫。栽种:种植。娇红:娇美的红色。入面来:进入面部。
多谢秋风扬雨露,丹心一一为君开。:多谢秋风扬起雨露,一片赤诚的心为您打开了心扉。谢:感谢。秋风扬雨露:秋天的风扬起雨露。一说,秋风是吹起云朵,云朵中带着雨水落下。雨露,这里指雨露滋润万物,比喻恩泽。一,全。丹心:忠心耿耿的心。一一:一个个地。为君开:为您打开心扉。
【赏析】
此诗写诗人将犀牛角赐给君主,并表达了自己忠心不二、一心报效君主的愿望。
首句“月宫移向日宫栽”,是诗人以神话传说中的嫦娥奔月的故事为喻,暗指君主被贬谪到外地。第二句“染得娇红入面来”,则进一步描绘了一幅君王被贬后,其面容憔悴的形象,同时也暗喻了君王被谪后的凄苦心情。
第三句“多谢秋风扬雨露”,则是诗人对君王被贬谪后,仍能保持清高品格的赞美。第四句“丹心一一为君开”,则是诗人对君王的忠诚与报恩之心的表达,也是对自己忠心报国的决心的表达。