风变尉佗国，声欢舜帝民。

【注释】：

风变尉佗国：尉佗，即南越王赵佗，秦末汉初人。汉武帝时曾为龙川令，后封为南越王。公元前110年（汉武帝元鼎六年），他起兵反汉，自立为帝，称南越武王，建都番禺（今广州市）。公元前105年（汉武帝元朔二年），南越国被汉灭掉，武帝派韩千秋率军攻杀南越王，将南越国土归附于汉朝。“声欢舜帝民”中的舜帝指舜帝，相传舜在尧死后继位，传位于禹，是古代圣王之一。舜为黄帝后代，与舜帝同义。

【赏析】：

首句写汉代对南方民族的统治已由尉佗的南越国取代了。尉佗原是秦始皇时的南海龙川令，后来成为南越王，其统治中心在今广州一带。公元前121年（汉高后七年），汉武帝派韩千秋率军平定南越叛乱，次年又派路博德、杨仆率军击灭南越。公元前105年（汉武帝元朔二年），汉朝正式设置南海、苍梧、郁林、合浦等郡，把岭南地区纳入版图，设交趾刺史部统辖，并派兵镇守，从此岭南地区正式归入中国版图。

此诗首句点题：“风变尉佗国。”意思是说汉朝统治已取代了尉佗的南越国。第二句“舜帝民”承接第一句“风变尉佗国”，意思是说尉佗的人民早已改称为“舜帝民”。这里的“舜帝”指的是舜帝，相传舜在尧死后继位，传位于禹，是古代圣王之一。

【译文】：

风吹拂着尉佗国的旗帜，使那里的人民欢欣如舜帝的子孙。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。