平林映日疏,野草经寒短。
【注释】:
句一:其,代词。
句二:“平林”是高大的树木密集地生长着的地方。
句三:经,经过,此处指被。
句四:“短”是短小的意思。
【译文】:
在高大树木的映衬下,阳光洒在稀疏的树林上;野草被寒冷的冬天所侵蚀,变得短小了。
【赏析】:
首两句写景。“平林”是高大的树木密集地生长着的地方,“映日”即阳光照耀在树上,所以是高树映日光。而“疏”,是稀疏的意思,所以是稀疏的阳光。这一句写景,写出了诗人所见之景。“经寒”是指野草经受了寒冷的冬天,所以被冻得短小了。这一句也是写景,写出了诗人所见之地的环境。
此诗描绘了一个宁静而美丽的自然景象。通过“平林映日疏,野草经寒短”这一诗句,作者成功地将读者的视线从远处的高树引向近处的野草,从而形成了一种空间上的对比和呼应。这种手法不仅使得画面更加生动,也增加了诗的层次感和深度。同时,通过对“平林”、“疏”和“寒短”等关键词的运用,诗人巧妙地捕捉到了景物的特点和氛围,使整首诗充满了诗意和美感。