降邹阳于十三世,天岂偶然;
继孟轲于五百年,吾无间也。
【注释】
降:使…屈服、降服。邹阳:西汉辞赋家。孟轲:战国时思想家,儒家学派创始人。
【赏析】
这是一首悼念友人的挽联。
上联是说把苏轼从十三代祖先那里降服过来,天意决不会偶然;下联是说继承孟子的思想,五百年后也不会改变。意思是要人们永远记住苏轼的功绩与思想。
“降邹阳于十三世,天岂偶然”一句,暗指苏东坡在北宋时期曾因政治原因被贬黄州(今湖北黄冈),但后来又得以重用,成为北宋著名的文学家和政治家。这两句话的意思是:让苏东坡的英名传遍十三代子孙,难道是偶然的事情吗?
“继孟轲于五百年,吾无间也。” 这句话的意思是:继承孔孟的思想,经过五百年也不会改变。孟轲是战国时期的儒家学者,他的思想和教育影响深远,一直被历代儒家所推崇。这两句话的意思是:继承孔孟的思想,经过五百年也不会改变。