晴雨天难测,寒暄气未齐。
连村多绿树,终日啭黄鹂。
田水冲塍断,山云着地低。
偶随农叟语,不觉过桥西。
这首诗描绘了夏日乡村的景色和农人的生活。下面是对每一行的解释和注释:
- 夏初郊行:在夏季开始的时候,作者外出郊游。
- 晴雨天难测:天气变化无常,无法预测是晴天还是雨天。
- 寒暄气未齐:早晚温差很大,空气中的湿气也不均匀。
- 连村多绿树:周围的村庄有很多绿色的树木。
- 终日啭黄鹂:鸟儿整天都在鸣叫,特别是黄鹂。
- 田水冲塍断:田地里的水流冲击着田埂,使得田埂断开。
- 山云着地低:山上的云雾接触到地面,显得很低。
- 偶随农叟语:偶尔跟随一个老农民聊天。
- 不觉过桥西:不知不觉中走过了桥的西边。
译文:
在初夏时节,我外出郊游。
天气多变且难以预测,早晚温差大,空气湿润不均。
周边的村庄覆盖着绿色的树木,鸟儿整日不停地歌唱,尤其是黄鹂。
田地中的水流冲击着田埂并导致其断开,山间的云朵接触到地面时显得很低。
我偶尔跟随着农人聊天,不知不觉中已经走过了桥的西边。
赏析:
这首诗描绘了一个典型的夏日乡村景致,通过细腻的观察和生动的描写,展现了自然之美和农人生活的宁静。首句点明了季节,即夏季,同时暗示了天气的变化无常。接下来的句子通过对温度、气候和植被的描述,营造了一种生机勃勃而又略带凄凉的氛围。农人的活动成为画面中的重要元素,增添了生活气息。最后的一句以“过桥西”作结,既有实际的行动轨迹,也有对时间的流逝感,体现了诗人与自然和谐共处的感受。整体上,这首诗以其简洁的语言和丰富的意象,展现了乡村夏日的宁静与美丽,同时也反映了人与自然的紧密联系。