来寻吾祖隐居处,袅袅春风吹酒旗。
手把梅花寄愁绝,东池只是旧东池。
【注释】:
来:来到。
吾祖:我祖父。
东池:即东篱,作者自号“东篱”,故以代指自己。
袅袅:形容微风轻轻吹动的样子。
酒旗:酒家门前插着的旗帜,用以招揽顾客。
手把梅花寄愁绝:意思是将手拿着梅花,寄托了无尽的忧愁。
【译文】:
来到寻找我祖父隐居的地方,春风拂面吹动酒旗。
手拿一枝梅花寄托着深深的忧愁,那东池依旧是旧时的那池。
【赏析】:
首句“来寻吾祖隐居处”点明诗人来访的目的,是为了寻找自己的隐居之处。这里的“隐居处”,既是指自己的住所,也暗示了诗人对自由生活的向往和追求。“袅袅春风吹酒旗”则是诗人在寻找过程中所见的景象。春风轻拂,吹动着酒家的旗帜,给人一种宁静、舒适的感受。这一句诗通过描绘春天的气息和自然的景象,为全诗营造了一种轻松、愉悦的氛围。而“手把梅花寄愁绝”则进一步深化了这种情感。手持梅花,寄托着无尽的忧愁。这里的“愁绝”意味着忧愁已经达到了极致的地步,难以言表。然而,诗人并没有直接表达出自己的愁绪,而是选择了用梅花来寄托自己的情感。这是一种含蓄的表现手法,既体现了诗人深沉的情感,又增加了诗句的艺术魅力。最后一句“东池只是旧时东池”则是对前面两句的总结和升华。诗人再次回到原地,看着那熟悉的东池,心中充满了感慨。这里的“只是旧时东池”既表达了对过去的回忆,也暗示了诗人对时光流转、人事变迁的无奈和感慨。这种情感既有怀旧的意味,也有淡淡的哀愁。整首诗通过对景色、情感的描绘和表达,展现了诗人内心的世界和情感状态。同时,诗歌的语言优美、意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。