寄迹小园中，岂不胜旅舍。
俗事无交加，客身自闲暇。
邻家有酒沽，杯盘亦可借。
吟侣适相过，新诗堪脍炙。
足以慰我怀，留连日至夜。
诗的原文：寄迹小园中，岂不胜旅舍。
俗事无交加，客身自闲暇。
邻家有酒沽，杯盘亦可借。
吟侣适相过，新诗堪脍炙。
足以慰我怀，留连日至夜。
注释：
- 寄迹小园中，岂不胜旅舍：在小园里寄居，难道不比旅馆好？
- 俗事无交加，客身自闲暇：世俗的烦恼没有增加，客人的身体也自在。
- 邻家有酒沽，杯盘亦可借：邻居家里有酒可以买，酒杯盘子也可以借用。
- 吟侣适相过，新诗堪脍炙：吟诵的朋友恰好过来，新诗足以让人欣赏。
- 足以慰我怀，留连日至夜：这就足够了来安慰我的心意，我留连了整整一晚上。
译文：
我在小园里定居，难道不是比旅馆好？
世俗的琐事不会增加压力，我的心情自然轻松。
邻居家中有酒出售，酒杯盘子也可以借用。
吟诵的朋友们恰好来访，新作的诗足够让人欣赏。
这足以安慰我的心，我在这里停留了一整晚。
赏析：
这首诗是诗人在小园中的生活写照，表达了诗人对隐居生活的享受和满足。诗人通过描绘小园中的宁静与诗意生活，传达了一种超脱尘世纷扰、追求内心平和与安宁的人生态度。
诗的第一句“寄迹小园中，岂不胜旅舍”，直接点明了诗人选择在小园中寄居的原因——相比传统的旅舍，小园更能提供一种更为宁静和舒适的环境。这里的“胜”字用得巧妙，不仅表达了诗人对小园环境的满意，也隐含了诗人对传统旅舍生活的某种程度的排斥或不满。
接下来的几句则进一步描绘了小园中的生活状态。“俗事无交加，客身自闲暇”，表明在这样的环境中，诗人能够远离世俗的烦扰，保持内心的平静和自由。而“吟侣适相过，新诗堪脍炙”，则描述了诗人与吟诵者的交流和创作的乐趣，展现了小园生活中诗性和艺术性的美好结合。
最后一句“足以慰我怀，留连日至夜”，则是整首诗的情感高潮和总结。它表达了诗人对于这种小园生活的深深喜爱，以及在这种生活中度过的每一刻都充满了意义和价值。整首诗通过简洁的文字，细腻的情感，生动的画面，成功地传达了一种远离尘嚣、回归自然的诗意生活方式。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。