居士年来净目尘,空花岂复问陈新。
北游岂识无为子,东第常叨不速宾。
忆昔扁舟轻白帝,何年一室老青神。
飘然又指淮山去,傥更山中得异人。
诗句原文:
居士年来净目尘,空花岂复问陈新。
北游岂识无为子,东第常叨不速宾。
忆昔扁舟轻白帝,何年一室老青神。
飘然又指淮山去,傥更山中得异人。
译文:
居士年来清净心无杂念,空花岂复问陈新。
北方游览难道认识无为子,东边府邸常常被不速之客打扰。
怀念过去扁舟轻松地渡过白帝,何时能在某个安静的房间里修炼到精神如青神一样?
我再次指向淮山而去,希望在山中遇到一位奇人。
注释:
居士:古代对学者或文人的雅称。
净目尘:清除心中的杂念,使自己的心境变得清澈。
空花:佛教语,比喻世间一切皆虚幻不实,没有实质。
问陈新:询问新的信息或见解。
北游:在北方游览。
无为子:道家思想中的无为子,指的是遵循自然规律,不过分干预事物发展的人。
东第:东方的府邸,通常用来指代某人的官邸或住所。
飘然:形容自由自在的样子。
又指:再一次指向。
赏析:
本诗是韩驹对友人陈师白的赠诗,表达了诗人对友人生活的关切和对其人生经历的感慨。诗人通过描述自己与友人的生活状态,表达了对友情的珍视和对未来的美好祝愿。同时,诗人也通过对自己人生的反思,表达了对生命意义的思考和对精神境界的追求。这首诗语言优美,意境深远,是韩驹诗歌创作中的佳作之一。