饥肠不贮酒,冻粟自生春。
【译文】
饥饿的肚子不能装下酒,冰冻的粟米自然在春天生长。
【注释】
贮:装
粟(sù):谷物,此泛指粮食。
自:自然。
赏析:
“饥肠不贮酒”,诗人以饥肠难容之语写自己的穷困潦倒。一个“贮”字,生动形象地写出了诗人的窘迫和无奈。
“冻粟自生春”,诗人以“冻粟自生春”来表达自己内心的感受。这里的“冻粟”指的是冬天里结出的冰壳,是自然界的一种现象,也是诗人对生活的一种态度。他并不怨天尤人,而是以一颗平常心去面对生活的苦难,用乐观的精神去战胜生活中的困难。