挟策度春水，絮飞花易阑。
吾衰聊玩世，子壮且勤官。
雨后半篙绿，风生孤棹寒。
慇勤酌双井，为试茗芽看。
送漳赴分宁尉
挟策度春水，絮飞花易阑。
吾衰聊玩世，子壮且勤官。
雨后半篙绿，风生孤棹寒。
慇勤酌双井，为试茗芽看。
译文：
我送你去分宁上任做县尉，拿着书卷渡过春天的河水；
絮絮的飞花飘落，春天已经走到了尽头。
我年老力衰，只好随波逐流，游戏人间；
你的兄长年轻有为，应该努力报效朝廷。
雨后天晴，绿意盎然，你乘船在溪中行进；
风吹着船桨，寒冷刺骨。
请你一定要到双井寺，品尝那里的泉水，看看茶叶的生长。
注释：
- 挟策：手持书卷。
- 度春水：渡过春天的河流。
- 絮飞花易阑：絮（同“雪”）飞，指雪花纷飞；花易阑，春天的花期已尽。
- 我衰：诗人自谦之词，说自己年岁已高，衰老不堪。
- 聊：姑且。
- 子：你的兄长。
- 雨后：刚下完雨，天气转晴。
- 半篙：船行一半的距离，泛指一程。
- 风生：风吹起来。
- 勤官：勤勉地当官。
赏析：
这首诗是诗人送别好友赴任分宁尉时所作。首联以自然景物作比，写朋友离愁和诗人的感怀。颔联用典抒情，表达自己对友人的劝勉之情。颈联描写了送别的场景和心情。尾联表达了对友人的关心和祝愿。全诗情感真挚、细腻，语言简练、优美，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。