牛渚青山路,衰迟旧往来。
西风动黄叶,朔雪记寒梅。
戍鼓边城近,楼船猛士催。
然犀不用照,拔剑忆澹台。
《送温伯玉二首 其二》是韩元吉的一首五言古诗,描述了送别的情景和对友人的鼓励与思念。下面将逐句进行翻译、注释和分析:
- 牛渚青山路 - 牛渚山的青山路上,我衰败迟缓,但依旧与您有往来。
- 西风动黄叶 - 西风拂动着黄叶,秋天的气息弥漫。
- 朔雪记寒梅 - 在北国的大雪中,记得那些傲骨凌寒的梅花。
- 戍鼓边城近 - 边城的战鼓声越来越近,战事逼近。
- 楼船猛士催 - 楼船上的勇士们被急促的命令催促着前行。
- 然犀不用照 - 如果使用犀牛角制成的剑照明,那就不需要它了。
- 拔剑忆澹台 - 拔出宝剑,我不禁想起澹台灭明。
韩元吉的这首《送温伯玉二首 其二》不仅描绘了一个充满离别情绪的场景,还通过丰富的景物描写表达了深深的友情和对友人未来道路的祝福。