楚尾还重九,荒园菊半花。
因君向姑孰,使我坠乌纱。
更度千秋岭,休寻万里沙。
壮年豪气在,途路莫兴嗟。
【注释】
楚尾还重九:即重阳节,农历九月九日。
荒园菊半花:菊花凋谢了大半。
姑孰:山名,在今安徽省当涂县南。
乌纱:古代官员所戴的帽子。这里指代官职。
千秋岭:在当涂县西北,与姑孰相近,是当时通往姑孰的路。
万里沙:形容路途遥远。
【赏析】
此诗为赠别之作。前两句“楚尾还重九,荒园菊半花”,点明时令,写出诗人送别的时间正值重阳佳节,而此时又恰逢秋末,荒园中只有几朵残菊。后两句“因君向姑孰,使我坠乌纱”,写诗人送友人去姑孰,却因此耽误了自己赴职的时间,以致丢掉了乌纱帽。“更度千秋岭,休寻万里沙”,写诗人要送友人去千里之外的姑孰,却又误了归期,所以只好折回原路重新走过千山万水,再走一次当年从长安到当涂的路线。
全诗语言朴实无华,情感真挚自然。