青山足佳游,远睇欲无路。
稍寻绝涧入,始辨云间树。
泉声若招客,倚杖得夷步。
惊湍泻乱石,激激有清趣。
风微鸟哢幽,日彻鱼影聚。
居然鱼鸟乐,正欠幽人住。
野僧岂忘机,作亭以兹故。
因君赋新诗,我亦梦其处。
朱元晦清湍亭
青山足佳游,远睇欲无路。
稍寻绝涧入,始辨云间树。
泉声若招客,倚杖得夷步。
惊湍泻乱石,激激有清趣。
风微鸟哢幽,日彻鱼影聚。
居然鱼鸟乐,正欠幽人住。
野僧岂忘机,作亭以兹故。
因君赋新诗,我亦梦其处。
注释:
- 青山足佳游:青山很值得游览。
- 远睇欲无路:远处眺望,好像没有路一样。
- 稍寻绝涧入:稍微寻找着进入一个深深的山涧。
- 始辨云间树:才辨别出树在云端之间。
- 泉声若招客:泉水的声音好像在邀请客人。
- 倚杖得夷步:靠着手杖慢慢地走。
- 惊湍泻乱石,激激有清趣:突然的急流冲刷乱石,激起的水声令人感到清新而有趣。
- 风微鸟哢幽:微风轻轻吹过,传来鸟儿清脆的叫声。
- 日彻鱼影聚:太阳照在水面上,鱼儿的影子聚集在一起。
- 居然鱼鸟乐,正欠幽人住:真是鱼鸟都能快乐的生活,只是缺少一个幽静的人居住在这里。
- 野僧岂忘机:野外的僧人怎么能忘记人间的事呢?
- 作亭以兹故:因此建造了这座亭子。
- 因君赋新诗,我亦梦其处:因为您写了新诗,我也梦见了这个地方。
赏析:
这首诗是诗人朱元晦为清湍亭所作。清湍亭位于浙江杭州西湖孤山西麓,原为五代时钱武肃王所建“万寿亭”,北宋初年改名为“清湍亭”。朱元晦在《清湍亭》一诗中描述了清湍亭周围的景色和自己的观感。全诗四联六句,前两联写清湍亭周围景色之美,后两联写作者对清湍亭的喜爱之情。