老媪独遗落,全家都挈携。

【解析】

本题考核鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题型要在理解诗意的基础上分析诗歌内容,然后根据诗歌的手法进行分析,注意抓住意象的特点来赏析诗歌的语言特点。“老媪”指年迈的妇人,“遗落”指抛弃。“全家都挈携”,意思是全家人都要离开,这里用一个动词,将全句的意思突出。“挈携”的意思是提携,携带。整句话的意思是:只有老妇独自一人被抛弃,全家人都提着东西离开了。此联运用了借代的修辞手法,通过“老媪”“遗落”两个关键词,写出了家中老人被抛弃的无奈与辛酸。

【答案】

独留老母在家,其余家人全都离去。

译文:只有老妪独自被抛弃,全家人都提着东西离开了。

注释:老妪:年老的妇女。遗落:抛弃。挈携:提着东西。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。