弃我谓我远,求我谓我还。
我一尔则二,视此台上山。
山高上干天,独不照我颜。
无乃我自蔽,谁谓山则悭。
远望不见趾,近视不得鬟。
山实未始变,任子自择删。
北风吹南崖,山上秋叶斑。
道远又寒苦,皴裂辞难攀。
晴空卷朝云,照夜霜月弯。
强尔登此台,免尔超阓阛。
这首诗是苏轼写给好友王安石的,表达了他对友人的敬仰之情。
弃我谓我远(注释:把我看作很遥远)
求我谓我还(注释:追求我,认为我是可以回去的)
我一尔则二(注释:如果我一分为二了)
视此台上山(注释:你看这山上有山高过天)
山高上干天(注释:山顶高过了天)
独不照我颜(注释:唯独不照耀我的颜容)
无乃我自蔽(注释:莫非是我把自己遮住了?)
谁谓山则悭(注释:谁说山是吝啬的?)
远望不见趾(注释:远望看不见脚)
近视不得鬟(注释:近视也看不到发髻)
山实未始变(注释:这座山其实从未改变过)
任子自择删(注释:任凭你来取舍选择)
北风吹南崖(注释:寒冷的北风吹打在南边山崖上)
山上秋叶斑(注释:山上的树叶被秋天染成了斑点)
道远又寒苦,皴裂辞难攀(注释:道路遥远而且寒冷困苦,皮肤都被冻裂了难以攀爬)
晴空卷朝云(注释:晴朗的天空卷起了清晨的云彩)
照夜霜月弯(注释:夜晚的月光洒满了整个天空)
强尔登此台(注释:你也要努力攀登这座高山)
免尔超阛(注释:免受世俗繁华的诱惑)