市少全依郭，人稀却似村。
湖山春气早，烟雨画图昏。
倚树花微落，吟诗酒屡温。
亲朋各南北，步屐款谁门。
【注释】市少：市集稀少。郭：外城。人稀：人较少。却似：似乎像。湖山：湖光山色，泛指自然景色。春气：春风。烟雨画图昏：如烟如雨的景致模糊不清，如同一幅淡墨山水画。倚树：倚靠树木。花微落：花瓣轻轻飘落。吟诗：作诗。酒屡温：多次斟满美酒。步屐：步行时踩着木屐。款：拜访。
【赏析1】首联写市少、人稀，与郊野相仿，但更显僻静；颔联描绘春日湖光山色，烟云迷蒙，仿佛是淡墨勾勒出的山水画；颈联则写诗人在树下赏花、饮酒，陶醉于自然的美景中，而友人则各奔东西，不知所踪；尾联则以“步屐”和“谁门”来表达诗人对朋友的思念之情。整首诗意境优美，情感细腻，表达了诗人对家乡和亲友的深切怀念。
【译文】
市集稀少，人们稀少，宛如村庄。
春天的气息早已降临，而烟雾蒙蒙，仿佛是淡淡的水墨画。
倚靠在树下，花瓣轻轻飘落，我频频吟咏诗歌，美酒已经多次斟满。
亲人和朋友分别在南北各地，我踏着木屐去探访谁家的门？
【赏析2】此诗是作者为抒发乡愁而创作的。诗人通过描绘自己身处异地、远离亲人朋友的生活状态，以及春日湖光山色、花落酒温等意象，表达了对家乡和亲友的深切怀念以及对时光流逝的感慨。全诗意境优美，情感细腻，语言简练，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。